Você sabe que virou Brasiliense quando...
- sua cidade tem um metrô que custou horrores, mas você nunca o usa, pois ele não passa pelos locais aos quais você costuma ir;
- você acha normal que, no caminho entre sua casa e seu trabalho, você passe por pelo menos cinqüenta painéis gigantes de propaganda;
- 90% dos seus amigos com algum dinheiro têm ou tiveram um lote irregular em algum lugar da cidade - e não ficam com o menor peso na consciência por causa disso!
- você vive ouvindo comentários de que os brasilienses são "frios", que aqui é difícil fazer amizades. E, por alguma estranha razão, você age de uma forma que você também será considerado "frio" por aquela pessoa de outra cidade que está acabando de mudar para Brasília;
- você acha normal ter a rodoviária interurbana mais chinfrim do Brasil;
- você vê o sistema de trânsito cada vez mais colapsado, leva cada vez mais tempo para se locomover entre sua casa e seu trabalho, mas não está nem aí - afinal, o que importa é que "nas outras cidades o trânsito é muito pior";
- ao chegar numa entrequadra comercial do Plano, mesmo havendo vaga, você pára em fila dupla, pois é a única forma de evitar que alguém páre em fila dupla atrás de você...
- você sabe que seu carro é o seu símbolo supremo de status, e, mesmo que você more num barraco de fundos num local do tipo "Patoquemeparilândia II", você tem que gastar o que tem e o que não tem para poder ter um carro novinho e não se sentir por baixo em relação aos teus amigos;
- você também sabe nada dá tanto status quando dizer "eu moro no Sudoeste!" - mesmo sabendo que, racionalmente, o Sudoeste é apenas uma "pequena Asa Norte em cima do Parque da Cidade", e é muito mais longe de tudo;
- você não acha um absurdo pagar 150 mil reais por um pequeno apartamento de apenas dois quartos, pois o importante é que "ele vai valorizar!". Assim você estará eternamente morando mal, num apartamento minúsculo, mas você estará sempre feliz (!), pois você estará se achando cada vez mais rico!
- você sabe que quanto mais "ecológico" o nome do lugar, menos belo (e sem nada a ver com o nome) ele é na verdade: vide Recanto das Emas, Samambaia, Águas Lindas de Goiás...
- você sabe que vive na "cidade com mais área verde por habitante do mundo", mas, quando vai às cidades satélites mais recentes, onde vive a enorme maioria dos habitantes de Brasília, olha que curioso, você não acha área verde nenhuma! Não há gramados, não há árvores...
- todos os jornais da cidade pertencem ou são dirigidos por pessoas ligadas ao governador - Jornal da Comunidade, Jornal de Brasília, Tribuna do Brasil, Correio Braziliense... Assim, mesmo morando numa cidade de mais de 2 milhões de habitantes, não existe simplesmente nenhum jornal onde você possa ler uma visão mais crítica do que está realmente acontecendo na tua cidade.
- quando você vai a uma consulta (de médico ou de dentista), no consultório só encontra revistas locais (como a "Focus", a "Nossa Brasília", a "Brasília em Dia", etc) que vivem elogiando tudo quanto é político da cidade, sem nenhuma crítica sequer - tudo está perfeito, e todos políticos são super bacanas!
- você pensa que sabe sobre o "Sonho de Dom Bosco" (no qual ele teria previsto a cidade de Brasília). Porém , você ignora que Dom Bosco jamais falou qualquer coisa sobre "cidade" ou "civilização" - ele falou sim sobre "terra prometida", mas a parte sobre uma "cidade" foi inventada pelo governo na época da criação da cidade (!!!).
- você vive numa cidade de "arquitetura moderna" onde, por alguma estranha razão, os prédios residenciais inaugurados este ano parecem ter a arquitetura de 20 anos atrás! Assim quando você visita os bairros novos de cidades como Goiânia e Curitiba, com seus prédios altos e e de arquitetura futurista, você tem a sensação de que elas estão no futuro, em 2020 quem sabe...
- você vive numa "cidade planejada" onde mais de 80% dos habitantes moram, na verdade, em cidades satélites sem nenhum planejamento urbanístico verdadeiro...
- você anda de ônibus no máximo duas vezes por ano, e, quando anda, sabe que em Brasília é quase impossível encontrar "gente bonita" dentro de um ônibus;
- você quase é atacado se ousa falar mal da sua cidade, porque afinal, você sabe que é Brasiliense quando, mesmo sabendo que tudo que está escrito aqui é verdade, você faz questão de fazer de conta que nada disso acontece, estufa o peito e diz orgulhoso: "Brasília é a melhor cidade do mundo !!!". ;-)
Era uma vez uma Cidade Perfeita
Idealizada
por um Urbanista perfeito que
fez um Projeto perfeito
Construída
por um Presidente da República perfeito
Com
prédios perfeitos, bolados por um Arquiteto perfeito
E,
segundo muitos, dirigida por um governador perfeito.
Mas
havia moradores não tão perfeitos...
Não
eram perfeitos porque não achavam que estivesse tudo tão perfeito assim...
Viam
que no "trânsito perfeito" tudo acontecia de forma cada vez mais
imperfeita...
Viam
que nas "habitações perfeitas" as pessoas moravam de forma cada vez
mais imperfeita...
"Que
absurdo!" diziam os perfeitos, em relação ao pensamento daqueles que
ousavam não
achar tudo perfeito...
Alguns
perfeitos tentavam até diminuir os limites da Cidade Perfeita...
duas Asas, nada mais...
Para
que dentro de seus novos limites fosse mais fácil ver apenas perfeição.
Alheios
aos comentários de perfeitos e de imperfeitos
As
imperfeições continuavam calmamente existindo...
e,
mais que nunca, se reproduzindo.
(qualquer
semelhança com uma certa capital não é coincidência...)
Você sabe que é brasiliense quando...
(texto inicial provavelmente dos
anos 80, autor desconhecido, com várias alterações posteriores)
- Você se sente confortável com umidade de 12%.
- Você acha que todo lugar tem árvore com tronco torto.
- Você se sente à vontade com endereços em coordenadas cartesianas.
- Você vê alguém fazer uma barbeiragem no trânsito e diz: "Êeee goianada!"
- Você acha que a natureza não fez mais que a obrigação quando você contempla um pôr-do-sol cinematográfico.
- Você sabe qual é a profecia de Dom Bosco.
- Você classifica "montanha" como substantivo abstrato.
- Você acha que casa em forma de pirâmide é normal.
- Sua loja favorita era a Bi-Ba-Bô ou a Fofi.
- Vê as crianças descerem para brincar "debaixo do bloco".
- Você conhece os ministros e deputados como "O pai de Fulaninho".
- Você de fato pára o carro na faixa de pedestre.
- Ouve dizer "é bem pertinho" e pensa em 50 km.
- Mais da metade da sua família é servidor público.
- Você sabe quem é Venâncio.
- Ao dirigir, você fica meio paranóico com os limites de velocidade.
- Você tem medo de jogar lixo pela janela do carro.
- Você sabe que pardal não é apenas uma ave.
- Cada semana você tem um churrasco diferente para ir.
- Você vê o dia começar frio e nublado e acha perfeitamente normal que as onze esteja fazendo um sol de rachar, às cinco da tarde esteja desabando um temporal e à noite faça um calor sufocante, isto além de a chuva ter iniciado e parado cinco vezes durante o dia.
- Você não tem a menor noção do que seja uma rua de paralelepípedos.
- Você acha que uma casa com piscina é a coisa mais normal do mundo
- "Camelo" pra você é bicicleta.
- Chama o Parque da Cidade de Pitón.
- Até hoje chama o mercado Pão de Açúcar de "Jumbo"
- Você sabe que o "Ir ao Gilberto" não quer dizer ir visitar ninguém.
- Você dorme, ao menos durante três meses do ano, com uma toalha molhada, umidificador e bacia d'água no quarto e acha tudo muito normal.
- Quando param as chuvas, você escuta: "esse ano a seca vai ser brava!". Quando começam as chuvas, você escuta: "esse ano vai chover como nunca!"
- Você comemora a primeira chuva de setembro.
- Você sabe que a tesourinha não corta nada e que o balão não tem ar.
- A frase 'conhece alguém do "I" da 2?' faz perfeito sentido pra você.
- Você sabe da rivalidade latente entre os estudantes do Objetivo/Marista (boyzinhos) e os do Sigma (bando de maconhêro!)
- Você conhece ao menos uma música do Capital Inicial, e sabe o que eles querem dizer com Musica Urbana.
- Você sabe o que querem dizer quando falam da Zoom, da Scaramouche e da 109.
- Você diz "Vou ao shopping" sabendo que isso só pode significar ir ao Parkshopping.
- Você reclama para o amigo: "não tem nada para fazer nessa cidade."
- Fica indignado quando alguém de fora reclama que em Brasília não tem nada para fazer.
- Você já foi convidado para passar um final de semana na Chapada dos Veadeiros.
- Pelo menos cinquenta pessoas que você conhece fazem ou já fizeram Direito.
* Desconhecemos o nome do autor da versão original do texto acima.
E na versão original, de muitos anos
atrás, também tinha...
-
Sua loja favorita é a Bi-Ba-Bô ou a Fofi.
(faz tempo, hein? Cuidado para não entregar tua idade...) - Você chama o Parque da Cidade de "Pithón".
-
Você vê as crianças descerem para brincar "debaixo do bloco" .
(é, isso foi antes da era do computador, do videogame e da TV a cabo!) - Você reclama para um amigo: "não tem nada para fazer nessa cidade".
-
Fica indignado quando alguém de fora reclama que em Brasília não tem nada
para fazer!
(e pior que não tinha mesmo, lembra?)
 | Voltar à página principal sobre Brasília |
Enviar e-mail
You know you are from Brasilia when...
- You feel comfortable with 10% humidity.
- You think that every city has trees with deformed trunks.
- You feel comfortable with addresses that look like Cartesian coordinates.
- When you contemplate a sunset worthy of a Hollywood movie, you take it for granted was Nature was just doing its job.
- You know what Dom Bosco’s prophecy was.
- You classify "mountain" as an abstract noun.
- You think a building shaped like a pyramid is normal.
- You know cabinet ministers and members of Congress as "so-and-so’s dad."
- You actually stop your car at pedestrian crossings.
- When you’re told, "it’s quite close by," you think to yourself it’s probably about 50 kilometers away.
- More than half of your family are civil servants.
- Every week you’re invited to a different barbecue.
- The day starts out cold and overcast, and you think it’s perfectly normal that by 11 the sun is blazing; by 5 in the afternoon there is heavy rain; and by nightfall the heat is suffocating - not to mention that the rain started and stopped some five times in the course of the day.
- You haven’t the least notion of what a cobblestone street is.
- You think a house with a pool is the most normal thing in the world.
- You know that "going to Gilberto’s" has nothing to do with visiting someone.
- For at least three months a year, you sleep with a wet towel, a humidifier and a basin of water - and you think it’s perfectly normal.
- You commemorate the first rain of September.
- You know that the "small scissors" won’t cut back anything, and that the "balloon" has no air in it.
- The phrase, "Do you know anyone in the ‘I’ of the ‘2’?" makes perfect sense to you.
- You know at least one song from the group "Capital Inicial", and you know what they meant in the lyrics of the song "Musica Urbana".
- You say, "I’m going to the shopping", knowing that this could only mean
you’re going to the Parkshopping Mall.
* English version translated and adapted by Augusto Areal and Gregory Gransden. Some items are to be translated yet.